Turku street, 18

English below!
Солнечная квартира в скандинавском стиле с историей семьи.

В самом сердце зелёного оазиса, уютная квартира, вмещающая до 4 человек, ждёт своих гостей. Здесь сочетаются свежий стиль и ностальгия: современная датская мебель и новые бытовые приборы соседствуют с коллекцией книг, семейными фотографиями, старинным радиоприёмником и пианино. Это квартира моего детства, и она сохранила частичку семейной истории.

Особенности пространства:
- Просторная гостиная с солнечным светом, библиотекой и пианино, где есть удобный раскладной диван
- Уютная спальня с настоящей кроватью для спокойного отдыха
- Полностью оборудованная кухня и ванная комната
- В пешеходной доступности от станции метро Международная (линия 5) и бесплатная парковка у дома
- Рядом находится красивый парк — идеальное место для прогулок по пути к метро, а также удобное расположение по дороге к летним резиденциям русских царей и к аэропорту
- Бесплатный Wi-Fi и удобства для комфортного проживания

Доступ для гостей:
Всё пространство квартиры — в вашем полном распоряжении. Квартира идеально подойдет для пары или небольшой группы (до 4 человек). Наслаждайтесь тишиной, светом и атмосферой, которая наполняет это пространство.

Правила проживания:
- При заселении необходимо предоставить удостоверение личности и подписать стандартный договор найма.
- Стандартное время заезда – с 14:00, время выезда – до 11:00. Ранний заезд и поздний выезд возможны по согласованию за дополнительную плату.
- Курение (включая электронные сигареты) запрещено в квартире, в подъезде и на территории дома вне специально отведенных мест.
- Просьба соблюдать тишину и не устраивать вечеринки, особенно с 22:00 до 8:00.
- Субаренда запрещена.
- Просьба не носить уличную обувь в квартире.
- Проживание с животными не допускается.
- Уходя из квартиры, выключайте свет и электроприборы, закрывайте окна и запирайте двери. Будьте как дома!
- Мусор выносите в контейнер за домом.
- При любых вопросах или бытовых проблемах, пожалуйста, сразу обращайтесь ко мне.
- В случае нарушения правил договор может быть расторгнут без возврата оплаты. Благодарю за понимание!

Sunny Scandinavian-Style Apartment with Family History

Nestled in the heart of a green oasis, this cozy apartment for up to 4 guests awaits you. Blending fresh style with nostalgia, the space features modern Danish furniture and new appliances alongside a collection of books, family photos, a vintage radio, and a piano. It’s the apartment of my childhood, still holding a piece of our family’s history.

Highlights:
- A spacious, sunlit living room with a library, piano, and a comfortable sofa bed
- A cozy bedroom with a real bed for restful nights
- A fully equipped kitchen and bathroom
- Free parking and easy access to Mezhdunarodnaya metro station (line 5)
- Located next to a beautiful park, perfect for walks on the way to the metro and conveniently en route to the summer residences of the Russian tsars and the airport
- Free Wi-Fi and all the essentials for a comfortable stay

Guest Access:
The entire apartment is at your full disposal. It’s ideal for a couple or a small group (up to 4 people). Enjoy the tranquility, light, and ambiance that fills this space.

House Rules:
- A valid ID is required at check-in, and a standard rental agreement will be signed.
- Standard check-in time is from 2:00 PM, and check-out is by 11:00 AM. Early check-in and late check-out may be available for an additional fee upon request.
- Smoking (including e-cigarettes) is prohibited in the apartment, building, and surrounding grounds except in designated areas.
- Please observe quiet hours and avoid hosting parties, especially between 10:00 PM and 8:00 AM.
- Subletting is not allowed.
- Please refrain from wearing outdoor shoes inside the apartment.
- Pets are not permitted.
- When leaving, turn off lights and appliances, close windows, and lock the doors—just like at home!
- Dispose of trash in the container located behind the building.
- For any questions or issues, please contact me directly.

In case of rule violations, the rental agreement may be terminated without a refund. Thank you for your understanding!